「キャラメルの香り」がするという、この葉の正体は……

「カツラの葉」でした

カツラの葉はハート形をしています

木の全体はこちらです。東山動植物園のカツラの葉はすでに散ってしまいました（写真は11月上旬時点）